Cruelle averse (無情の雨, Mujō no Ame) est le 27ème chapitre du manga Nanatsu no Taizai.
Résumé Rapide[]
Consterné de voir que ses camarades ne possèdent plus leurs trésors sacrés, King explique l'augmentation des pouvoirs des Péchés lorsqu'ils sont en possession de leur trésor sacré. King informe brièvement Meliodas de la nouvelle génération des Chevaliers Sacrés, pendant que le groupe se dirige vers la ville de Biron, où ils découvrent Elizabeth sur un avis de recherche. Elle est laissée cacher dans une tour pendant que Meliodas et King continuent leur mission de collecter plus d'informations sur les autres péchés, jusqu'à l'apparition de Griamor qui l'oblige à se dévoiler pour empêcher l'exécution d'un civil innocent. Avant que Griamor puisse nuire à Elizabeth, la sœur de la princesse, Veronica, l'arrête.
Résumé Approfondi[]
King s'exprime, étonné et consterné, que les trésors sacrés qui ont été confiés aux Sept Péchés Capitaux par le Roi lors de leur formation, ont été soit vendus, perdus ou volés. Meliodas se justifie disant qu'il avait besoin d'argent pour le Chapeau du Cochon et Ban déclare que le sien a été volé pendant son emprisonnement. Quand King se tourne vers Diane, il tente de la consoler comiquement. Hawk dit à King de ne pas être en colère par la perte de certaines armes, et que les Péchés ont été assez puissants sans elles ; King lui répond en comparant les pouvoirs des Péchés Capitaux avec une rivière. Il explique qu'à mains nues, on peut prendre seulement une petite quantité d'eau ou de pouvoir ; avec une arme, un verre ou un mug, la quantité d'eau retenue sera plus grande ; avec un Trésor Sacré, on peut avoir le pouvoir de la valeur d'une maison, ce qui augmente la puissance du Péché à des niveaux incomparables. Lorsque Hawk apprend cela, il hurle sur Meliodas pour avoir vendu quelque chose d'aussi précieux ; King ajoute que cela ne sert à rien de parler de ce qui est déjà perdu et que le groupe doit maintenant rechercher les Trésors Sacrés.
Meliodas demande alors à King ce qu'il se passe avec le royaume actuellement, et la raison pour laquelle un coup d'Etat a été mis en scène soudainement. King répond que même s'il ne sait pas, les Chevaliers Sacrés agissent étrangement ; au lieu de protéger les citoyens, ils se préparent à une guerre, et que le château est en état d'alerte. Cela suscite immédiatement les inquiétudes d'Elizabeth pour son père et sa sœur, l'amenant à lui demander à leur sujet ; elle est abattue lorsque King répond qu'il n'en sait pas non plus.
Plus tard, dans la nuit, à l'intérieur du Chapeau du Cochon, Elizabeth est rejoint par Meliodas, et se souvient avec nostalgie de son enfance avec ses sœurs, Veronica et Margaret, et Gilthunder. Meliodas la rassure ensuite lui disant que sa famille va bien et qu'elle sera bientôt sauvée. Le lendemain, Meliodas décide de leur prochaine destination vers une ville nommée Biron, qui est célèbre pour ses céramiques. Sur le chemin, Meliodas interroge King au sujet de sa déclaration antérieure selon laquelle les Chevaliers Sacrés agissaient bizarrement. En réponse, King lui demande son opinion sur Geera dans la Capitale des Morts. Meliodas répond qu'elle était puissante pour son âge, King révèle que seulement un jour avant, Geera était en fait, qu'une simple apprentie Chevalier Sacré d'un rang inférieur ; il continue en expliquant que des rumeurs affirment que des Chevaliers Sacrés comme Geera sont apparus juste avant le coup d'Etat, et que Gilthunder les appelaient la "Nouvelle Génération».
Le lendemain, Elizabeth, Meliodas, King et Hawk arrivent à Biron, Diane et Ban restant près du Chapeau du Cochon car pour l'un, étant à cause de sa taille de géante, et pour l'autre car la ressemblance frappante sur l'avis de recherche pourrait les faire repérer. Les quatre autres se promènent dans la ville et remarquent que les gens les regardent un peu trop. Parmi les avis de recherches placardés sur le mur, non seulement il y a les avis des Péchés mais aussi celle de la princesse Elizabeth. Tous les résidents s'aperçoivent que ces sont les quatre criminels sur les affiches et essaient immédiatement de les attraper afin de les remettre aux Chevaliers Sacrés mais sans succès. Se cachant dans une tour, Elizabeth exprime sa grande frayeur à la découverte de son avis de recherche, ce dont King justifie que c'est normal car elle n'est qu'une jeune fille. Bien que Hawk croit qu'il serait plus judicieux d'oublier de faire des affaires à Biron et de s'échapper, King et Meliodas les quittent de la tour pour recueillir des informations.
Elizabeth et Hawk continuant d'attendre dans la tour, ils entendent un villageois, en dessous disant à Griamor, qui est arrivé à Biron après avoir reçu un rapport des villageois ayant trouvé les fugitifs, qu'il les avait vraiment trouver. Cependant, le Chevalier Sacré refuse d'y croire et pense qu'il a perdu son temps car le rapport était faux et se prépare à exécuter le villageois. Elizabeth, incapable de regarder une telle injustice se produire, descend de la tour et se montre pour empêcher l'exécution du citoyen, ce qui conduit Griamor à féliciter son courage. Quand elle dit qu'elle ne pardonnerait pas son injustice, surtout depuis que Griamor est d'une lignée de Chevaliers Sacrés qui ont servi le Royaume de Liones, il rétorque, tout en la soulevant avec une seule main, que son allégeance, il ne l'avait pas promis à la famille royale. Cependant, il est coupé par l'arrivée de Veronica.
Personnages (Ordre d'Apparition)[]
- King
- Meliodas
- Ban
- Diane
- Elizabeth Liones
- Hawk
- Mama Hawk
- Geera (flashback)
- Griamor
- Veronica Liones